Barışçıl Ba'ku ırkını gözlemlemek için gönderilen Yüzbaşı Yardımcısı Data'nın ani bir şekilde varlığından korkar gibi davranmaya başladığı bir görevdeyken, Ba'ku'nun ölümsüzleri, yenileyici radyasyon sunan gezegenleri sayesinde inanılmaz uzun ömürler yaşayan bir halk, doğa ile uyum içinde yaşarlar ve gelişmiş teknolojiyi reddederler. Federasyon, gezegenlerini gizlice araştırır ve bu araştırmaya bir yabancı ırk olan Son'a ile işbirliği yapar. Ancak Son'a, Ba'ku'yu kaçırarak gezegeni kendileri ve Starfleet yetkilileri için yeniden doğmalarını sağlayacakları bir yer olarak ele geçirmeyi planlamaktadır. Ancak Kaptan Jean-Luc Picard ve U.S.S. Enterprise NCC-1701-E mürettebatının Başbakan Direktifi'ne olan sadakati hakkında düşünmemişlerdir.